-
1 вывернуло наизнанку
• ВЫВОРАЧИВАЕТ/ВЫВЕРНУЛО (ВЫВОРОТИЛО) НАИЗНАНКУ кого highly coll[VP; impers]=====⇒ s.o. is very nauseated, vomiting:- X was barfing (puking) his brains out.Большой русско-английский фразеологический словарь > вывернуло наизнанку
-
2 от этого зрелища меня буквально вывернуло наизнанку
General subject: my stomach heaved at the sightУниверсальный русско-английский словарь > от этого зрелища меня буквально вывернуло наизнанку
-
3 его всего вывернуло наизнанку
prongener. il a rendu tripes et boyauxDictionnaire russe-français universel > его всего вывернуло наизнанку
-
4 ВЫВЕРНУЛО
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫВЕРНУЛО
-
5 НАИЗНАНКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАИЗНАНКУ
-
6 выворачивает наизнанку
• ВЫВОРАЧИВАЕТ/ВЫВЕРНУЛО (ВЫВОРОТИЛО) НАИЗНАНКУ кого highly coll[VP; impers]=====⇒ s.o. is very nauseated, vomiting:- X was barfing (puking) his brains out.Большой русско-английский фразеологический словарь > выворачивает наизнанку
-
7 выворотило наизнанку
• ВЫВОРАЧИВАЕТ/ВЫВЕРНУЛО (ВЫВОРОТИЛО) НАИЗНАНКУ кого highly coll[VP; impers]=====⇒ s.o. is very nauseated, vomiting:- X was barfing (puking) his brains out.Большой русско-английский фразеологический словарь > выворотило наизнанку
-
8 В-358
ВЫВОРАЧИВАЕТ/ВЫВЕРНУЛО (ВЫВОРОТИЛО) НАИЗНАНКУ кого highly coll VP impers) s.o. is very nauseated, vomiting: X-a выворачивало наизнанку = X was sick to his stomach X was green around the gills X was barfing (puking) his brains out. -
9 вывернуть
См. также в других словарях:
Вывернуло наизнанку — ВЫВОРАЧИВАЕТ НАИЗНАНКУ кого. ВЫВЕРНУЛО НАИЗНАНКУ кого. Прост. Экспрес. Беспрерывно и сильно рвёт кого либо. Полез я в дыру, чтобы разузнать, как сподручнее орудие протаскивать… А до этого мы в соседнем подвале трофейных жирных консервов нажрались … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выворачивает наизнанку — кого. ВЫВЕРНУЛО НАИЗНАНКУ кого. Прост. Экспрес. Беспрерывно и сильно рвёт кого либо. Полез я в дыру, чтобы разузнать, как сподручнее орудие протаскивать… А до этого мы в соседнем подвале трофейных жирных консервов нажрались под завязку. Ну как в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вывернуть — ну, нешь; вывернутый; нут, а, о; св. что. 1. Вертя, поворачивая по винтовой резьбе, вынуть, извлечь откуда л.; вывинтить. В. винт. В. лампочку. 2. С силой поворачивая, раскачивая, вытащить; выворотить. Деревья вывернуты с корнем. 3. Крутя,… … Энциклопедический словарь
вывернуть — ну, нешь; вы/вернутый; нут, а, о; св. см. тж. вывёртывать, вывёртываться, вывёртывание что 1) Вертя, поворачивая по винтовой резьбе, вынуть, извлечь откуда л.; вывинтить. Вы/вернуть винт … Словарь многих выражений
вы́вернуть — ну, нешь; прич. страд. прош. вывернутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. вывертывать и выворачивать). 1. Вертя, поворачивая в обратную сторону, вынуть, извлечь откуда л. Вывернуть винт. Вывернуть лампочку. □ Поручик с трудом вывернул из трех… … Малый академический словарь
